Поехать в Дубай или Дубаи, как правильно? - коротко
Правильно: "поехать в Дубай". Название эмирата используется без окончания "-и" для обозначения места назначения.
Поехать в Дубай или Дубаи, как правильно? - развернуто
Выбор между "поехать в Дубай" и "поехать в Дубаи" часто вызывает сомнения у тех, кто не знаком с русским языком и его правилами. В данном случае, правильный вариант зависит от контекста, в котором используется фраза.
Дубай - это город в Объединённых Арабских Эмиратах (ОАЭ), и поэтому, если речь идет о конкретном городе, правильно говорить "поехать в Дубай". Например, "Мы планируем поехать в Дубай на выходные" - это корректное предложение. В этом случае "Дубай" выступает как существительное, обозначающее конкретный город.
С другой стороны, если речь идет о Дубаи как о географической местности или регионе, то можно использовать форму "поехать в Дубаи". Например, "Мы собираемся поехать в Дубаи для того, чтобы исследовать местные достопримечательности" - это также корректное предложение. В этом случае "Дубаи" может обозначать более широкий регион или территорию, включающую город Дубай и его окрестности.
Таким образом, выбор между "поехать в Дубай" и "поехать в Дубаи" зависит от того, о чем именно говорится в предложении. Если речь идет о конкретном городе, правильно использовать форму "Дубай", если же подразумевается более широкий регион или территория - "Дубаи".