Как склоняется слово Дубай? - коротко
Слово "Дубай" в русском языке не склоняется и всегда остаётся в именительном падеже. Это связано с тем, что оно является заимствованием из арабского языка и сохраняет свою форму при передаче на русский.
Как склоняется слово Дубай? - развернуто
Слово "Дубай" является именем собственным, обозначающим название одного из семи эмиратов, входящих в состав Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ). Имена собственные, как правило, не склоняются, так как их форма фиксирована и не подчиняется общим правилам склонения.
В русском языке существует традиция оставлять имена собственные в том виде, в каком они зафиксированы в оригинальной форме. Это относится не только к названиям городов и стран, но также к личным именам и фамилиям. Таким образом, независимо от контекста, слово "Дубай" остаётся неизменяемым: в винительном падеже - "Дубай", в родительном падеже - "Дубай", в дательном падеже - "Дубаю", в творительном падеже - "Дубаем", в предложном падеже - "о Дубае".
Эта практика сохраняет оригинальное звучание имен собственных, что особенно важно при передаче топонимов из других языков. В случае с "Дубаем" это позволяет сохранить его уникальность и аутентичность, что является важным для международного общения и обмена культурными ценностями.