Как пишется: в Дубае или в Дубаи?

Как пишется: в Дубае или в Дубаи? - коротко

Правильно писать "в Дубае". Название города "Дубай" является существительным и оканчивается на твердый знак, поэтому требует ударения на последнем слоге, что исключает возможность написания в форме "в Дубаи".

Как пишется: в Дубае или в Дубаи? - развернуто

Вопрос о том, как правильно писать "в Дубае" или "в Дубаи", часто возникает у тех, кто занимается переводом с русского языка на другие, особенно если они не являются носителями арабского языка. Дубай - это один из семи эмиратов, входящих в состав Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ). На русском языке правильное написание названия города - "Дубай".

Во-первых, стоит отметить, что Дубай - это собственное имя существительное, которое приходит к нам из арабского языка. В русском языке принято сохранять оригинальную форму собственных имен, если они не имеют аналогов в переводном языке. В данном случае, правильное написание города - "Дубай".

Во-вторых, важно учитывать, что в русском языке прилагательные и существительные, обозначающие географические объекты, обычно пишутся с ударением на последнем слоге. Это правило подтверждается и в случае с городом Дубай. В русском языке название города - "Дубай" - соответствует этому правилу.

Таким образом, правильное написание предложения будет: "в Дубае". Это подтверждается и официальными документами, такими как паспорта и визы, где также используется форма "Дубай".