Где в Дубае или в Дубаях правильно? - коротко
Правильно говорить "в Дубае".
Где в Дубае или в Дубаях правильно? - развернуто
Вопрос о том, как правильно употреблять слово "Дубай" - с одним ли "я" или двумя - часто возникает у тех, кто изучает русский язык или интересуется его правилами. Для того чтобы дать на этот вопрос исчерпывающий ответ, необходимо обратиться к грамматическим и стилистическим особенностям русского языка.
Слово "Дубай" является мужским существительным и относится к второму склонению. В русском языке существительные второго склонения имеют различные окончания в зависимости от падежа. Например, в винительном падеже они обычно принимают окончание "-а", если существительное одушевлено, или "-у" или "-и", если неодушевленное.
В случае с "Дубай" ситуация несколько специфична. Город Дубай имеет арабское происхождение и в русском языке обычно используется в форме, соответствующей его оригинальному названию - "Дубай". Однако, в некоторых контекстах может использоваться форма с двумя "я" - "Дубаи". Это связано с тем, что в русском языке существительные мужского рода второго склонения в творительном падеже множественного числа принимают окончание "-ами". Таким образом, форма "Дубаи" может использоваться в контексте, где речь идет о нескольких Дубаях или когда слово используется как существительное множественного числа.
Таким образом, правильность употребления "Дубай" или "Дубаи" зависит от контекста. В единственном числе и в большинстве случаев используется форма "Дубай". Если речь идет о нескольких Дубаях, можно использовать форму "Дубаи", но это будет нестандартным вариантом.
Важно помнить, что в современном русском языке существительные заимствованного происхождения часто сохраняют свою оригинальную форму, особенно если речь идет о названиях городов. Поэтому, если вы хотите быть точным и актуальным, лучше всего использовать форму "Дубай".